编者的话

榜样如灯，照亮法治征程；精神如炬，凝聚奋进力量。

丁宇翔同志是习近平新时代中国特色社会主义思想、习近平法治思想的忠实践行者，是新时代人民法院以严格公正司法服务高质量发展的优秀代表，是全国法院干警以优良作风形象履职尽责、服务群众的身边榜样。他以十九载坚守诠释了“忠诚为民、务实担当、赤诚奉献”的时代精神，为我们树立了深学笃行、坚定履职、矢志不渝的光辉榜样。

为贯彻落实中央政法委及最高人民法院关于学习丁宇翔同志事迹的部署要求，激励全市法院干警将学习成果转化为履职担当的强大动力，即日起，我们正式推出“学习丁宇翔同志先进事迹”主题征文专栏。

我们将陆续刊登北京法院干警的学习心得与实践案例。以笔为媒传精神，以学促干担使命。让我们以丁宇翔同志为标杆，把榜样力量融入司法履职全过程，高质效办好每一个案件，用实干实绩书写新时代法院工作新篇章！

我们的“定心丸”

北京金融法院  李方

2025年6月30日，中央政法委印发了《关于学习宣传丁宇翔同志先进事迹的通知》，后续最高法院下发学习决定。我身边的同事们纷纷转发，大家都非常高兴，都说“丁庭长他值得”。我也非常兴奋，既为他高兴，也为我能与这样一位先进模范共事而感到骄傲。对我们大家来说，丁庭长是领导，是朋友，更是兄长。

2021年3月16日，作为北京金融法院首批员额法官之一，我们在红莲南路59号阳光大厅集结。这是我第一次见到丁宇翔庭长。也在那一天，我得知自己被分到了审判第一庭，而丁庭长，就是审判第一庭的负责人。从审判第一庭到审判第二庭，我和丁庭长共事这四年多，每天都在为他的认真、博学与担当所感动，而他如同一面镜子，让我对金融审判法官的使命有了更真切的体悟，也照亮了自己前行的方向。

丁庭长是我们的领导，可大伙儿总说他没什么“领导架子”。他总是不停地给自己提要求，不断规范办案工作，不但带头办理大要案，发挥示范引领作用，还特别重视加强对庭内文书质量的把关。由于我们庭主要审理证券虚假陈述、期货等类型案件，许多案件比较复杂，判决动辄七八十页，有的时候会集中地交到丁庭长手中。这个时候，大家就很过意不去，觉得留给他的时间有点紧张。但是庭长从来都是说，只要你们提到我的系统，我就保证按时保质的完成任务。后来我们才知道，大家提交文书后，丁庭长晚上就住在办公室仔细研究，他不仅对实体上进行把关，还对程序把关，甚至核实当事人信息、检查日期数字等等。有了丁庭长这么细致的把关，大家伙心里踏实了许多。

丁庭长工作时那股子“钻”劲儿，大家有目共睹，不管啥事，他都一门心思钻研，力求把事情做扎实。他的认真劲儿，是刻在骨子里、融入日常工作的每一处细节里的。

还记得他办那起涉及2500多名投资者的证券虚假陈述案时，开庭结束后，每次去找他汇报工作，都能看到他的办公桌被堆积如山的案件材料完全占据。他把原告主张的每个虚假陈述行为逐一罗列，详细程度就像在梳理自己每天要做的日常事务清单。列完清单后，他又对着厚厚的案卷，一页页仔细比对。在办理一起涉香港证券交易所上市公司案件时，他桌上放着的香港地区法律规定，被各种颜色的记号笔划得密密麻麻。重要的条款、有疑问的地方，他都用不同颜色标记区分。为了弄清楚一个法律术语在香港司法实践中的具体含义，他会查阅大量的香港地区本地案例，在不同案例之间反复比对，寻找共性和差异，常常一坐就是大半天。

丁庭长用行动告诉我，审判工作容不得半点“差不多”，一份证据的疏漏可能影响判决公正，一次沟通的敷衍可能凉了群众的心。如今在处理案件时，我们大家都会想起他的叮嘱，时时提醒自己沉下心、钻进去，把每个细节都打磨到位。

众所周知，丁庭长是个博学多才的人，也正是“博”的积累，让他的专业成为硬底气。在一次最高人民法院的金融疑难复杂问题调研会上，当最高院法官提到《欧洲比较侵权行为法》时，丁庭长随口就能说出作者与版本，那种对专业知识的熟稔，让当时在场的我和其他法官都深深震撼。他常说“金融案子怕的不是复杂，怕的是看不透‘复杂’”，而这份“看透”的底气，正来自日复一日的积累。

也正是丁庭长的这份博学，让我明白，专家型法官的成长没有捷径。也是丁庭长让我意识到，金融审判面对的是不断创新的业态、日益复杂的交易，只有像他那样保持学习的热情，广泛涉猎、深入钻研，才能在疑难案件前不慌阵脚，在法理辨析中站稳脚跟。现在，我也会潜心地研究各种典型案例，在写每一份判决时，都精打细磨，努力让自己的知识储备跟上司法实践的脚步。

在我们庭，丁庭长更是一位随时能倚靠的暖心庭长，他会把庭里的每一位同事都当作自己的家人去关心和照顾。记得去年冬天的一个晚上，我和书记员在阅卷室一起陪当事人阅卷到晚上八点半。带着一些疲惫回到办公室，就瞥见旁边丁庭长的办公室依旧亮着灯，我想他肯定又在加班了。听到我们这边的动静，丁庭长几乎是立刻从办公室里快步走了出来，指着我们各自办公桌上放着的外卖餐盒，语气里满是关切：“忙到现在肯定饿坏了吧？快趁热把晚饭吃了。”那一刻，看着桌上还带着温度的外卖，听着丁庭长朴实又暖心的话语，白天工作的疲惫仿佛瞬间消散。原来，他早已留意到我们还在忙碌，默默地为我们订好了晚饭，等着我们忙完。这份关心和家人般的守护，让我们的办公室都透着暖意，也让我们更真切地感受到，这个“大家庭”里藏着的满满温情。

丁宇翔庭长常谦虚地说自己没有惊天动地的壮举，只是一桩桩、一件件的把活干细、干实。他让我懂得，好法官不用光环，但必须有一颗热乎的心，是对法律的敬畏、对群众的赤诚和对专业的执着。往后的日子里，我会继续以他为标杆，把这份热忱融进每一次庭审、每一份文书、每一次与群众的沟通中，努力成为像他那样，让当事人信服、让同事安心的法官。