中国妇女报|给人心以公道,给社会以公正
北京金融法院 2026年01月15日 阅读次数:

1月8日上午,北京市委政法委、北京市高级人民法院联合举行丁宇翔同志先进事迹报告会。报告会以典型为标杆、以榜样为引领,为全市政法系统开展了一次深刻的思想淬炼和精神洗礼。

丁宇翔在人民法院工作超过19年,累计审结案件2500余件,办理了迄今为止国内涉案人数最多、案涉侵权行为持续时间最长、案涉法律关系最繁、索赔金额最高的证券欺诈案件某上市公司证券虚假陈述案、银行间债券市场虚假陈述案“蓝石资产案”等一批社会影响大、关注度高、引领性强、典型意义突出的疑难复杂案件。丁宇翔荣获全国先进工作者、全国五一劳动奖章、全国模范法官、CCTV2024年度法治人物、全国法院办案标兵、人民法院党建工作先进个人等荣誉。

与时代同行

以高质量司法服务高质量发展的专家型法官


北京金融法院是经党中央批准设立的全国第二家金融法院。北京金融法院的设立,承载着服务保障国家金融战略实施、营造良好金融法治环境、促进经济健康发展的重要职责使命。1978年出生的丁宇翔,是山西忻州人,2006年进入北京法院系统工作,2021年成为北京金融法院首批任命的25名员额法官之一,现任审判第二庭庭长,二级高级法官。

2021年11月丁宇翔被诊断出“肺部恶性肿瘤”,治疗期间,他回院开庭4次,审结各类案件20余件,参加线上合议、法官会议20多次,在化疗后依靠拐杖才能行动的情况下,坚持完成一起长达4个小时的“蓝石资产案”第二次庭审。

经过9个月治疗,丁宇翔重返工作岗位。

作为全国审判业务专家,丁宇翔承办了很多重大疑难复杂案件,金融法院的1号案——“蓝石资产案”就是丁宇翔办理的。这是一起银行间债券虚假陈述案,涉案金额高达5亿元,具有高度的敏感性。面对挑战,丁宇翔没有“就案办案”,他敏锐把握案件背后的政策要求、经济因素和市场情绪,通过翔实的裁判说理,精准界定了交易各方的责任,有力保障资本市场健康有序发展。蓝石资产案入选了人民法院2023年度十大案件。

“他总能做到多想一层、多走一步,让裁判既是案结事了的终点,更是规则引领的起点。”在北京金融法院党组成员、政治部主任王志宇看来,丁宇翔每审理一起案件,都把庭审现场作为调研一线,深入研究金融市场发展的堵点痛点,无论是新领域、新业态的网约车纠纷,还是金融监管、跨境金融的新案件新问题……

丁宇翔在办案之余,先后独立完成2部法学专著,撰写8部合著,发表了70多篇专业论文。

他探索创设“双轨双平台”证券纠纷解决机制、“庭审百问”要素化审理模式、“多因子迁移同步对比法”投资损失计算方式,取得良好政治效果、法律效果和社会效果。由他创新的各种工作机制和经验举措,成了单位里的“传家宝”。

目前,双轨双平台机制已在6500余起证券纠纷案中运用推广,惠及当事人近2万人。算一算,相当于给每个当事人平均节省了2个月时间。很多当事人都向法院表达了真诚的感谢。“他们让我意识到,当我们的工作与群众的期盼同频时,司法的温度就能直抵人心。”丁宇翔说。


始终与人民同心

时刻把群众冷暖放在心里的百姓贴心人


在丁宇翔心里,法院的案件没有“小案”,人民群众的事情也没有“小事”。

从当法官的第一天起,他就给自己约法三章:案件无论大小都要做到保障诉讼平等、追求客观真实、减轻群众诉累。金融纠纷关乎老百姓的“钱袋子”。

一对夫妻因担保的信托计划“暴雷”,被银行起诉到法院,面临高达五千多万元的巨额赔偿。法庭的传票虽然已经进行了送达,开庭时他们却没有出现。面对担保合同中满满的专业术语和前后不一的签字笔迹,丁宇翔没有直接缺席判决,而是穷尽一切办法找到他们,当面了解合同订立时的情况和他们的真实意思表示。尽管最终的判决结果对他们不利,但二人依然心服口服。

对此,同事们说,为什么丁宇翔的判决能够让人信服,那是因为他既能解开法律的结,也能温暖群众的心。

小时候,丁宇翔的父亲经常说“冬麦要压,越压越发”,麦苗只有经常压一压,根系才会扎得更深、长得更壮。

丁宇翔说,在乡间泥土中长大的自己,总想把这份朴实的道理用在审判业务上,再往实里“压一压”、再向深处“扎一扎”。

丁宇翔坦言,刚得知生病时,自己一周都几乎吃不下饭,睡不着觉:“我想了很多很多,心里放不下的,是远在农村老家的父母,我的爱人和孩子,还有我手上在办案件的当事人,我该如何给他们一个负责任的交代呢?”

在生病治疗的过程中,他坚持办完了一个案子。过了很久的一天,当事人覃某忽然打来电话,说他从报纸上知道了丁宇翔生病的事儿。这位当事人专门打电话过来告诉他:“如果不是您,我根本不会和解。您,一直端端正正的,就是我心目中法官的模样。”

那一刻,丁宇翔很受触动。“让所有人对所有案子都满意,很难,但让当事人在每一次耐心的倾听中,每一次用心的庭审中,每一份公正的判决中,感受到司法的公正与温暖,感受到如我在诉的为民初心,是我们能够也应该做到的。”丁宇翔说。

如今,丁宇翔依然是每天清晨六点半到办公室,打开陪伴他多年的台灯,用一天中最清静的时间阅卷、写判决,然后披上法袍、敲响法槌……

“无论这样的时间还能持续多久,都将是我全部的人生。如果有人问我人生最无悔的选择是什么?我会毫不犹豫地回答,做法官,做一名光荣的人民法官,就是我一生最无悔的选择!”浓郁的剑眉下面,是丁宇翔坚定的眼神。窗外一缕斜阳,他的脸上似金光闪耀。

附件:

推荐分辨率:1600*900及以上 推荐浏览器:IE10及以上版本、或 Chrome、Firefox浏览器

联系方式: 咨询电话: 61306240

办公时间  上午:9:30-11:30 下午:13:30-16:30

移动端
版权所有:北京金融法院 京ICP备20012174号 京公网安备11010502040689号